80 glossário

Glossário da música brasileira

Palavras que você vai ouvir em letras, shows e conversas, e o que elas querem dizer.

Abadá: A camiseta que dá acesso a um bloco de trio elétrico.
Afoxé: Cortejo de carnaval ligado ao candomblé, como os Filhos de Gandhy.
Agronejo: Sertanejo com funk e orgulho do agronegócio, dos anos 2020.
Ao vivo: A marca do mercado atual: em 2025, 27 das 50 músicas mais tocadas do país eram gravações ao vivo.
Aparelhagem: Sistema de som gigante das festas de Belém; o palco do tecnobrega.
Arrocha: Balada romântica da Bahia, dançada colada.
Axé: Palavra iorubá para energia vital; nome do gênero baiano dos anos 1980.
Baile: A festa de funk, geralmente em quadra ou rua de comunidade; 'baile funk' virou termo internacional.
Baião: Ritmo nordestino lançado nacionalmente por Luiz Gonzaga em 1946.
Balada: Festa noturna ou boate; também 'balada' romântica, a canção lenta.
Batalha de rima: Disputa de rap improvisado em praças, como a Batalha da Aldeia.
Bateria: Na escola de samba, não é o instrumento de kit: é a seção de percussão com centenas de ritmistas.
Batidão: Qualquer batida pesada e dançante de funk ou pop.
Bloco: Grupo que desfila no carnaval de rua; os blocos afro de Salvador criaram o samba-reggae.
Bossa: Gíria carioca para 'jeito', 'charme'; 'bossa nova' é o jeito novo de tocar samba de 1958.
Brega: De 'cafona'; romântico popular dos anos 1960–80 que virou gênero com orgulho.
Breque: Parada no samba em que o cantor fala um trecho; dá nome ao samba de breque.
BRock: O rock brasileiro dos anos 1980, batizado pelo jornalista Arthur Dapieve.
Caipira: Habitante do interior de São Paulo e Minas; a música caipira é a raiz do sertanejo.
Cantoria: Encontro de repentistas no Nordeste.
Catira: Dança caipira de palmas e sapateado ao som da viola.
Chamamé: Ritmo de acordeão da fronteira com Argentina e Paraguai.
Choro: Gênero instrumental urbano do Rio do fim do século XIX; também chamado chorinho.
Clube da Esquina: O coletivo mineiro de Milton Nascimento e Lô Borges e seu álbum de 1972.
CTG: Centro de Tradições Gaúchas, onde se dança e toca a música do Rio Grande do Sul.
Disco de ouro: Certificação da Pro-Música Brasil por vendas ou streams.
Dupla: Dois cantores que atuam como um só nome, geralmente em terças: a formação clássica do sertanejo.
ECAD: Escritório que arrecada e distribui direitos de execução pública no Brasil.
Enredo: O tema do desfile de uma escola de samba, contado pelo samba-enredo.
Escola de samba: Agremiação carnavalesca que desfila com samba-enredo, carros alegóricos e bateria; Mangueira, Portela, Salgueiro.
Fandango: Baile de viola e rabeca das comunidades caiçaras e do Sul.
Feminejo: A onda de mulheres no sertanejo a partir de 2015.
Festa junina: Festas de junho (Santo Antônio, São João, São Pedro) com forró e quadrilha; Campina Grande e Caruaru fazem as maiores.
Festival: Os festivais da canção da TV Record e da Globo (1965–72) lançaram a MPB.
Forró: Do 'forrobodó', festa animada; não vem de 'for all', como diz a lenda.
Frevo: Ritmo frenético do carnaval de Recife; 'ferver' em pernambuquês.
Funk: No Brasil, não é o funk americano: é o funk carioca, batida eletrônica nascida nos bailes do Rio.
Gafieira: Salão de dança popular; dá nome ao samba de gafieira, com metais.
Gravadora: Casa de discos; as 'majors' e as independentes (Deckdisc, Midas, Som Livre).
Ijexá: Ritmo do candomblé tocado nos cortejos de afoxé.
Intérprete: Cantor ou cantora que não compõe; Elis Regina e Gal Costa foram grandes intérpretes.
Iê-iê-iê: Como os brasileiros chamaram o rock dos anos 1960, pelo 'yeah, yeah, yeah' dos Beatles.
Jongo: Dança de roda com tambores de origem banto, do Sudeste.
Jovem Guarda: Programa da TV Record (1965–68) e movimento do rock jovem de Roberto e Erasmo Carlos.
Letrista: Quem escreve as letras; Vinicius de Moraes e Aldir Blanc são os mais célebres.
Louvor: Música evangélica de adoração; o 'worship' brasileiro.
Mandelão: Funk paulista dos anos 2020 com graves distorcidos e 'automotivo'.
Manguebeat: Movimento de Recife dos anos 1990: maracatu + rock + hip-hop, com Chico Science.
Maracatu: Cortejo afro-brasileiro de nação (urbano) ou rural (de baque solto), em Pernambuco.
MC: Mestre de cerimônias: quem canta no funk e no rap.
Mestre-sala e porta-bandeira: O casal que conduz a bandeira da escola de samba no desfile.
Micareta: Carnaval fora de época com trio elétrico.
Modão: Sertanejo clássico e sofrido, 'de raiz'; o oposto do universitário.
MPB: Música Popular Brasileira: não é um ritmo, mas a tradição de canção autoral surgida nos festivais dos anos 1960.
Ostentação: Funk paulista de 2011–14 sobre carros, grifes e dinheiro.
Pagode: Duas coisas: a roda de samba de fundo de quintal (e o estilo que nasceu dela nos anos 1980) e, na Bahia, o pagode baiano dançante.
Pagodão: Outro nome do pagode baiano, de batida acelerada.
Paredão: Som automotivo potente em festas de rua, ligado ao funk e ao arrocha.
Partido-alto: Samba com refrão fixo e versos improvisados em roda.
Passinho: Dança de rua carioca nascida nos bailes funk.
Pipoca: Quem segue o trio elétrico fora das cordas, sem abadá.
Piseiro: Forró eletrônico acelerado dos anos 2020, com teclado 'pisadinha'.
Proibidão: Funk de letras explícitas ou sobre o crime, fora do circuito do rádio.
Pé-de-serra: Forró tradicional de trio: sanfona, zabumba e triângulo.
Regional: O conjunto que toca choro: flauta ou bandolim, cavaquinho, violões e pandeiro.
Repente: Improviso rimado de dois violeiros em desafio.
Roda de samba: Encontro informal em volta de uma mesa onde todos cantam e tocam.
Samba de roda: O samba do Recôncavo Baiano, cantado e dançado em roda.
Sambódromo: A passarela dos desfiles das escolas de samba; a do Rio foi inaugurada em 1984.
Sanfoneiro: Quem toca sanfona; a figura central do forró.
Sarau: Encontro de poesia e música, hoje forte nas periferias e no rap.
Saudade: A palavra intraduzível para a falta amorosa de alguém ou algo; tema de metade das canções brasileiras.
Sertão: O interior semiárido do Nordeste; 'sertanejo' significa 'do sertão', embora o gênero venha do Centro-Sul.
Sofrência: Sertanejo (e arrocha) de dor de cotovelo, bebida e traição; Marília Mendonça era a 'rainha da sofrência'.
Tamborzão: A batida de atabaque sampleado que definiu o funk carioca dos anos 2000.
Toada: A canção do boi-bumbá, cantada no Festival de Parintins.
Trio elétrico: Caminhão com palco e som que puxa o bloco no carnaval de Salvador.
Tropicália: Movimento de 1967–68 que uniu música brasileira, guitarras elétricas e vanguarda.
Universitário: Sertanejo nascido em festas de estudantes de Goiás e Paraná nos anos 2000; mais pop, mais rápido.
Xote: Ritmo lento e dançado em par do forró, do alemão 'Schottisch'.